독학 뜻 모르는 사람 없지만 영어로는 self study?

 

 

앞서 말했듯이 나를 알고 영어를 알아가야 한다고 말씀드렸는데요

스스로 영어회화 학습에 입문하였다면 상상을 하실 겁니다

언젠가 외국인 친구를 만나서 혼자 독학했다고 말하고 싶은데 어떻게 표현하지?

하여 독학 뜻을 알아보고 영어 표현법까지 알아가는 시간을 준비하였습니다

 

 

독학 뜻

독학이란,

스승 없이 또는 학교에 다니지 아니하고 혼자서 공부함

이라고 국어사전에 나와있습니다

 

 

과연 맞을까 self study?

독학 뜻을 확인해 보았는데요

역시 대부분 알고 있던 그 뜻이 맞지요? 

한국어적 사고로는 스스로 하는 공부라 'self study'라고 먼저 생각하실 거예요

하지만 영어로는 독학 뜻을 가진 Autodidacticism라는 영단어가 존재합니다

위 표현은 문학 혹은 형식적으로 사용되는 단어로서 우리가 원하는 실생활에 사용되는 단어로는 부적절하답니다

실생활에 사용되는 단어가 없다는 것이 표현할 수 없다는 뜻은 아니니!

적절한 표현법 예시 몇 가지를 준비해 보았습니다

 

 

영어로 독학 뜻 알맞게 표현하기

물론 self study, self learning이라고 사용할 수 없는 것은 아닙니다

그렇지만 조금 더 자연스러운 회화를 구사하기 위해서는 영어적 사고로 접근해보아야 합니다

 

I studied on my own (나는 독학했어요)

I taught myself English (나는 독학으로 영어를 배웠어요)

She studied piano on her own (그녀는 피아노를 독학했어요)

Self-study isn't easy, but it's rewarding (독학은 쉽지 않지만 보람 있어요)

 

 

이렇게 하나의 표현법을 알고 여러 방법으로 대화를 나눌 수 있다는 것!

더욱 많은 표현 법을 나눌 수 있도록 연구해 보겠습니다